Megabus says it will end its discount bus route between Pittsburgh and Toronto, meaning the cities of Erie, Pa., and Buffalo, N.Y., will also lose service on that route.